| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| look for | (phrv.) มองหา See also: ค้นหา Syn. quest for, search for, seek for |
| look for | (phrv.) หวังว่าจะได้รับ See also: คาดหวัง Syn. search after, search for, seek after, seek for |
| look for | (phrv.) แส่หาเรื่อง See also: ได้เรื่อง, ทำให้ประสบกับความยุ่งยาก Syn. ask for, head for |
| look for | (phrv.) ค้นหา See also: หา Syn. seek, search for |
| look for | (phrv.) เฝ้ารอ See also: เฝ้าคอย, คาดหวัง Syn. anticipate, expect |
| look forward to | (idm.) ตั้งตาคอย See also: รอคอย |
| look forward to | (phrv.) ตั้งตาคอย See also: รอคอย |
| look forward to | (phrv.) ตั้งหน้ารอคอย Syn. anticipate |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| จับมือใครดมไม่ได้ | (v.) cannot look for the one who makes trouble |
| ตามหา | (v.) look for someone |
| มองหา | (v.) look for See also: search for Syn. แลหา, หา |
| สอดส่าย | (v.) look for Syn. มองหา |
| เที่ยวหา | (v.) look for See also: go around looking for, search (for), seek for Syn. ตามหา |
| เสาะแสวงหา | (v.) look for Syn. เสาะหา, แสวงหา |
| แลหา | (v.) look for See also: search for Syn. หา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Would you like to look for paintings? | คุณอยากไปดูภาพวาดไหม? |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I'd better go out again and look for him. | ฉันดีกว่าออกไปอีกครั้งและ มองหาเขา |
| All right, Frank. I'll go and look for Maxim. | ตามสบายค่ะ แฟรงค์ ฉันจะไปออกตามหาเเม็กซิมเอง |
| I look forward to a frank exchange of views. | {\cHFFFFFF}ฉันมองไปข้างหน้าเพื่อ แลกเปลี่ยนมุมมองที่ตรงไปตรงมาของ |
| Come on, let's all look for the Sea of Green. | ขอให้ทุกคนมองหาทะเลสีเขียว |
| Don't look for it, Taylor. | ไปดูให้เต็มตาเทย์เลอร์ |
| One morning, I cleaned out my volcanoes, took one last look for baobabs and put my planet in order. | เช้าวันหนึ่ง ผมทำความสะอาดภูเขาไฟของผม ดูต้นขนมปังลิงของผมครั้งสุดท้าย แล้วก็จัดดาวของผมให้เรียบร้อย |
| But if you want my personal opinion, I wouldn't look forward to it. | แต่ถ้าถามความเห็นส่วนตัวของผม ผมคงไม่รอวันนั้นหรอก |
| Abner was sorry for taking me to look for his junk, I'm sorry to still be stuck in this dive. | เอ็บเนอร์เสียใจที่พาฉันมาดูขยะของเขา ฉันเสียใจที่ยังติดอยู่ที่นี่ |
| Father and Mother will look for you later. | พ่อกับแม่จะตามเจ้าไปทีหลัง. |
| If he is capable, go look for Ouyang Feng and fight it out. | ถ้าเค้าแน่จริง, ก็ไปสู้กับอาวเอี๊ยงฮงเลยสิ. |
| You brought me here to look for my family. | คุณพาฉันมาที่นี่เพื่อมอง หาครอบครัวของฉัน |
| You guys be careful. You're not back in half an hour, I'm coming out to look for you. | ระวังตัวด้วย ถ้าครึ่งชั่วโมงคุณไม่กลับ ผมจะออกไปตาม |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 巴不得 | [bā bù dé, ㄅㄚ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ, 巴不得] anxious; look forward to; earnestly wish for |
| 期盼 | [qī pàn, ㄑㄧ ㄆㄢˋ, 期盼] hope and expectation; to anticipate; to look forward to; to await expectantly |
| 巴望 | [bā wàng, ㄅㄚ ㄨㄤˋ, 巴望] look forward to |
| 展望 | [zhǎn wàng, ㄓㄢˇ ㄨㄤˋ, 展望] outlook; prospect; to look ahead; to look forward to |
| 搜索 | [sōu suǒ, ㄙㄡ ㄙㄨㄛˇ, 搜索] to search; to look for sth; to scour (search meticulously); to look sth up; internet search; database search |
| 仰望 | [yǎng wàng, ㄧㄤˇ ㄨㄤˋ, 仰望] to look for guidance |
| 搜寻 | [sōu xún, ㄙㄡ ㄒㄩㄣˊ, 搜寻 / 搜尋] search for; look for |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| よろしくお願いします;宜しくお願いします | [よろしくおねがいします, yoroshikuonegaishimasu] (exp) please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you |
| 寄らば大樹の陰 | [よらばたいじゅのかげ, yorabataijunokage] (exp) Look for a big tree when you want shelter; Serve the powerful for your own good |
| 将来展望 | [しょうらいてんぼう, shouraitenbou] (n) future outlook; outlook for the future |
| 尋ねる(P);訊ねる | [たずねる, tazuneru] (v1,vt) (1) to ask; to enquire; to inquire; (2) to search; to look for; to look into; to investigate; (P) |
| 待ち設ける;待設ける | [まちもうける, machimoukeru] (v1,vt) to expect; to look for; to look forward to; to anticipate; to wait for |
| 待つ(P);俟つ | [まつ, matsu] (v5t,vt,vi) (1) (待つ only) to wait; (2) to await; to look forward to; to anticipate; (3) (usu. in negative form) to depend on; to need; (P) |
| 心待ちにする | [こころまちにする, kokoromachinisuru] (exp,vs-i) to look forward to |
| 思う(P);想う;念う;憶う;懐う;惟う | [おもう, omou] (v5u,vt) (1) (想う has connotations of heart-felt) to think; to consider; to believe; (2) to think (of doing); to plan (to do); (3) to judge; to assess; to regard; (4) to imagine; to suppose; to dream; (5) to expect; to look forward to; (6) to feel; to desire; to want; (7) to recall; to remember; (P) |
| 捜し求める;探し求める | [さがしもとめる, sagashimotomeru] (v1) to search for; to seek for; to look for |
| 探る | [さぐる, saguru] (v5r,vt) (1) to feel around for; to fumble for; to grope for; to search for; to look for; (2) to investigate; to probe into; to spy on; to sound out; (3) to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty); (P) |
| 期す | [きす;ごす, kisu ; gosu] (v5s,vi) (1) to expect; to look forward to; (2) to set (a date, etc.); (3) to resolve; to pledge (to oneself); to vow |
| 期する | [きする;ごする, kisuru ; gosuru] (vs-s,vi) (See 期す) to expect; to look forward to |
| 期待を寄せる | [きたいをよせる, kitaiwoyoseru] (exp,v1) (often ...に期待を...) to pin one's hope on; to look forward to; to look toward; to get one's hopes up |
| 楽しみにする | [たのしみにする, tanoshiminisuru] (exp,vs-i) to look forward to something |
| 漁る | [あさる(P);すなどる(ok);いさる(ok), asaru (P); sunadoru (ok); isaru (ok)] (v5r,vt) to fish for; to look for; (P) |
| 窮すれば通ず | [きゅうすればつうず, kyuusurebatsuuzu] (exp) Necessity is the mother of invention; There is always some way out of a difficulty if you really look for one |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 探す | [さがす, sagasu] Thai: หา English: to look for |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เฝ้าคอย | [v.] (faokhøi) EN: wait ; await ; look forward to ; expect FR: attendre |
| หา | [v.] (hā) EN: seek for ; search for ; look for ; go in quest of ; be after ; follow ; find FR: chercher ; rechercher |
| หาเหตุ | [v.] (hāhēt) EN: find fault (with) ; stir things up ; look for trouble FR: |
| หากิน | [v. exp.] (hākin) EN: make a living ; earn one's living ; work for a living ; seek a livelihood ; look for food ; find food ; go hunting FR: gagner sa vie |
| จับมือใครดมไม่ได้ | [v. (loc.)] (japmeūkhrai) EN: cannot look for the one who makes trouble ; be unable to determine who the perpetrator is ; cannot sniff out the culprit FR: |
| กำเสาะ | [v.] (kamsǿ) EN: explore ; search ; look for ; seek FR: |
| คอยท่า | [v.] (khøithā) EN: wait for ; await ; tarry ; look for FR: guetter ; être à l'affût ; attendre |
| ค้น | [v.] (khon) EN: search ; seek ; look for ; look sth up ; ransack ; frisk FR: chercher ; fouiller |
| ค้นหา | [v.] (khonhā) EN: seek for ; search for ; search ; explore ; look through ; go after ; find ; look for ; dig for ; hunt for ; scout for ; look searchingly for ; monitor ; sift FR: chercher ; explorer ; fouiner ; éplucher |
| ค้นของ | [v. exp.] (khon khøng) EN: look for something ; search for FR: |
| แกว่งเท้าหาเสี้ยน | [v.] (kwaengthāoh) EN: look for trouble ; make trouble FR: |
| แกว่งตีนหาเสี้ยน | [v.] (kwaengtīnhā) EN: look for trouble ; make trouble FR: |
| ลุ้น | [v.] (lun) EN: push forward ; back ; support ; promote ; cheer ; look forward eagerly FR: |
| มองหา | [v. exp.] (møng hā) EN: look for ; search for FR: chercher (qqn) du regard ; chercher des yeux ; chercher ; rechercher |
| นึกหวัง | [v. exp.] (neuk wang) EN: hope ; expect ; look forward to ; desire ; long ; aspire FR: |
| เราะ | [v.] (rǿ ) EN: look for a way (out/in/through) ; skirt FR: |
| รอ | [v.] (rø) EN: look forward to FR: |
| รอคอย | [v. exp.] (rø khøi) EN: wait ; await ; tarry ; look for FR: attendre ; espérer |
| รณรงค์หาเสียง | [v. exp.] (ronnarong h) EN: campaign ; seek votes ; campaign for votes ; look for votes FR: faire campagne ; mener campagne |
| สรรหา | [v.] (sanhā) EN: search for ; look for and select ; select FR: rechercher |
| แสวงหา | [v. exp.] (sawaēng hā) EN: seek for ; search for ; look for ; explore FR: rechercher ; viser ; explorer |
| สืบหา | [v. exp.] (seūp hā) EN: seek ; look for ; search for ; try and find out FR: rechercher |
| สืบค้น | [v.] (seūpkhon) EN: search for ; look for ; seek ; retrieve ; investigate FR: rechercher |
| สอดส่าย | [v.] (søtsāi) EN: look for FR: |
| ตามหา | [v. exp.] (tām hā) EN: look for someone ; capture FR: capturer |
| ตั้งตาคอย | [v.] (tangtākhøi) EN: look forward to ; expect ; await ; anticipate FR: attendre avec impatience |
| ตั้งตารอคอย | [v. exp.] (tang tā røk) EN: FR: look forward to |
| ถามหา | [v. exp.] (thām hā) EN: ask ; ask for ; inquire ; question ; look for FR: demander à |
| ตีรวน | [v.] (tīrūan) EN: make trouble ; be a troublemaker ; look for a fight FR: |
| หวัง | [v.] (wang) EN: hope ; expect ; wish ; look forward FR: espérer ; compter |
| อยากได้ | [v.] (yāk dāi) EN: want (sth) ; would like ; look for ; should like ; covet FR: vouloir (qqch) ; souhaiter (qqch) ; désirer obtenir ; avoir envie de ; aspirer à |
| ยักย้ายถ่ายเท | [v. exp.] (yakyāi thāi) EN: search for a remedy ; look for a solution FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Nachmieter | {m} | einen Nachmieter suchennext tenant | to look for someone to take over the flat |